Schede
Il progetto di valorizzazione della Certosa è stato creato nel 1999 dal Comune di Bologna lavorando su due fronti: da una parte il settore Lavori Pubblici - chiamato alla catalogazione del patrimonio storico artistico - dall'altra il settore 'Nuove istituzioni museali', creato anche per il progetto 'Museo della Certosa'. Uno dei primi aspetti operativi messi in campo è stata quella della valorizzazione del patrimonio attraverso eventi e visite guidate. Il primo appuntamento musicale si è tenuto nel luglio 2002, mentre dal 2006 si svolgono visite guidate attraverso un programma coordinato tra Museo ed altre associazioni di guide turistiche. Nel 2009 tutte le competenze relative alla tutela e valorizzazione sono state consegnate al Museo civico del Risorgimento, consentendo di inserire la Certosa tra le altre realtà museali locali, potendo attivare anche programmi didattici per le scuole o visite tattili per non vedenti o ipovedenti. Nel 2021 il Cimitero monumentale della Certosa è divenuto Patrimonio dell'umanità UNESCO nell'ambito dei Portici di Bologna.
Per partecipare alle iniziative culturali della Certosa, consultare il calendario appuntamenti del Museo civico del Risorgimento.
Il Calendario estivo si svolge ogni anno dal 2009 da fine maggio a fine settembre, proponendo un’ampia offerta di appuntamenti che spaziano da rappresentazioni teatrali a visite guidate diurne e serali, da conferenze a percorsi tematici: per conoscere il più imponente complesso monumentale della città. Tutte le iniziative dal 2015 vengono selezionate a seguito di un avviso pubblico rivolto ad associazioni o altri soggetti del terzo settore, in forma singola o associata, che nel corso degli ultimi tre anni abbiano maturato esperienza nel campo dell'ideazione e organizzazione di eventi culturali. La spettacolarità del luogo offre una preziosa cornice che racchiude al suo interno diverse scenografiche ambientazioni, in cui è possibile ammirare un catalogo unico di linguaggi e stili artistici – tra scultura, architettura e arti applicate – dal gusto neoclassico fino alle istanze moderne attraverso il Romanticismo, il Verismo, il Liberty e il Classicismo del XX secolo. Il calendario prende il via in occasione dell'annuale “Settimana alla scoperta dei cimiteri europei” promossa dall'ASCE – Association of Significant Cemeteries in Europe, il network di organizzazioni pubbliche e private di cui fa parte anche la Certosa di Bologna. La media di visitatori per appuntamento è stata nel 2009 di 87, nel 2010 di 119, 2011 di 58, 2012 di 41, 2013 di 79, 2014 di 60, 2015 di 62, 2016 di 71. Nel 2016 vi sono state 3588 presenze nelle due rassegne dell'estate e di Ognissanti; 2017 complessive 3842 tra estate e Ognissanti; 2018 totale 3847 presenze nelle due rassegne estate e Ognissanti; 2019 complessive 4095 presenze tra le rassegne dell'estate e di Ognissanti; 2020 complessive 3000 presenze tra rassegna estiva ed Ognissanti; 2021 complessive 2600 presenze tra rassegna estiva ed Ognissanti
Dal 2009 la programmazione estiva è stata realizzata dall'Istituzione Bologna Musei | Museo civico del Risorgimento con moltissime realtà culturali, tra cui: Associazione Amici della Certosa, Associazione culturale Basmati Film, Associazione Culturale Didasco, Associazione Culturale Youkali, Associazione culturale Memori, Associazione culturale Musica e Nuvole, Associazione Culturale Rimachèride, Associazione culturale Valigie Leggere, Associazione Decadance - Opera sublime, Associazione di Solidarietà con Cuba La Villetta, Associazione Dolci Accenti, Associazione Percorso della memoria rossoblu e Centro Bologna Clubs, Associazione P.G.M. Parco Giardini Margherita, Associazione Tempo Reale, Associazione Vox Vitae, Associazione Youkali, Atti Sonori, Casa dei fuochi, City Red Bus, Compagnia La paglietta nell'occhio altrui, Cooperativa Accaparlante, Corale Quadrivium, Coro Euridice, Coro Verdianeum, Correnti d’Arte - Compagnia d’Arte Drummatica, CRASFORM onlus, Fondazione Collegio Artistico Venturoli, Fondazione Gualandi A Favore Dei Sordi, G.A.I.A Eventi, Imago Festival, Istantanea Teatro, Istituto dei Ciechi Francesco Cavazza, La Baracca – Testoni Ragazzi, Musica e Nuvole, Pro Loco Medicina, Progetto Sphera - Iride, Studio Tarabusi, Teatro dei Mignoli, Vitruvio. Con la collaborazione di: ASCE - Association of Significant Cemeteries in Europe, Associazione 8cento, AICS Bologna, Associazione 8cento, Bologna Servizi Cimiteriali, Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Liceo Ginnasio L. Galvani, Liceo Linguistico Internazionale C. Boldrini, Padri Passionisti Bologna, Pinacoteca Nazionale di Bologna, RestauriAmo, Teatro Circolare.
Deutsche sprache.DIE CERTOSA: EINE BÜHNE FÜR KUNST UND GESCHICHTE. Das Certosa-Verbesserungsprojekt wurde 1999 von der Gemeinde Bologna auf zwei Weisen ins Leben gerufen: einerseits im Bereich der öffentlichen Arbeiten - der zur Katalogisierung des historischen und künstlerischen Erbes aufgerufen ist - und andererseits im Bereich „Neue Museumsinstitutionen“. Einer der ersten operativen Aspekte war die Verbesserung des Erbes durch Veranstaltungen und Führungen. Die erste musikalische Veranstaltung fand im Juli 2002 statt. Seit 2006 finden Führungen eines koordinierten Programms zwischen dem Museum und anderen Verbänden von Reiseführern statt. Im Jahr 2009 wurden alle Fähigkeiten im Zusammenhang mit dem Schutz und der Verbesserung an das Bürgermuseum des Risorgimento weitergegeben, wodurch die Certosa unter den anderen Bereichen des örtlichen Museums eingefügt werden konnte und auch Bildungsprogramme für Schulen oder taktile Besuche für Blinde oder Sehbehinderte initiiert werden konnten. Der Sommerkalender findet jedes Jahr seit 2009 von Ende Mai bis Ende September statt. Er bietet viele Veranstaltungen, die von Theateraufführungen über Tag- und Abendführungen bis hin zu Konferenzen und thematischen Reiserouten reichen, um den beeindruckendsten und monumentalen Komplex der Stadt kennenzulernen. Die spektakuläre Beschaffenheit des Ortes bietet szenografische Kulissen, in denen eine einzigartige Vielzahl von Sprachen und künstlerischen Stilen zum Ausdruck kommen. Die durchschnittliche Besucherzahl pro Termin betrug 87 im Jahr 2009, 119 im Jahr 2011, 58 im Jahr 2012, 41 im Jahr 2013, 79 im Jahr 2014, 60 im Jahr 2015, 62 im Jahr 2016, 71 im Jahr 2017. Im Jahr 2016 gab es 3588 Besucher laut den zwei Auswertungen vom Sommer und “Aller Heiligen” ; 2017 waren es insgesamt 3842 zwischen Sommer und Allerheiligen; 2018 insgesamt 3847 Besucher in den Sommer- und Allerheiligenveranstaltungen; 2019 kam es zu insgesamt 4095 Zuschauern zwischen den Sommermonaten und “Aller Heiligen”. Seit 2009 wird der Sommerplan von der Museumsinstitution Bologna erstellt, dem Bürgermuseum des Risorgimento, mit vielen kulturellen Veranstaltungen, darunter: Associazione Amici della Certosa, Associazione Culturale Didasco, Associazione Culturale Youkali, Associazione Culturale Rimachèride, Associazione Decadance - Opera sublime, Associazione Dolci Accenti, Associazione Percorso della memoria rossoblu e Centro Bologna Clubs, Associazione P.G.M. Parco Giardini Margherita, Associazione Tempo Reale, Associazione Vox Vitae, Associazione Youkali, Atti Sonori, Casa dei fuochi, City Red Bus, Compagnia La paglietta nell'occhio altrui, Cooperativa Accaparlante, Coro Euridice, Coro Verdianeum, Correnti d’Arte - Compagnia d’Arte Drummatica, CRASFORM onlus, Fondazione Collegio Artistico Venturoli, Fondazione Gualandi A Favore Dei Sordi, G.A.I.A Eventi, Imago Festival, Istantanea Teatro, Istituto dei Ciechi Francesco Cavazza, La Baracca – Testoni Ragazzi, Musica e Nuvole, Pro Loco Medicina, Progetto Sphera - Iride, Studio Tarabusi, Teatro dei Mignoli, Vitruvio. In Zusammenarbeit mit ASCE: Association of Significant Cemeteries in Europe, Associazione 8cento, AICS Bologna, Associazione 8cento, Bologna Servizi Cimiteriali, Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Liceo Ginnasio L. Galvani, Liceo Linguistico Internazionale C. Boldrini, Padri Passionisti Bologna, Pinacoteca Nazionale di Bologna. (Traduzione a cura di Alessia Palmieri nell'ambito del PCTO - percorsi per le competenze trasversali e per l'orientamento con il Liceo Galvani di Bologna, anno 2019-20).
