Newsletter n. 6 del 20 giugno 2012
Botanique 3.0
Musica dal vivo di qualità, con una programmazione che attraversa diversi generi musicali, dal folk al rock alle sonorità più nuove. Dal 15 giugno al 21 luglio nei giardini di via Filippo Re, nella zona universitaria di Bologna la rassegna rock organizzata dall’Estragon.
Botanique 3.0
A rich programme of live concerts from folk and rock to the more recent kind of music. From June 15th to July 21st the rock festival organized by Estragon is back, in the garden of Via San Filippo Re, in the University area.
Sotto le Stelle del Cinema
Quarantuno appuntamenti gratuiti, realizzati dalla Cineteca di Bologna in Piazza Maggiore. Dal festival Il Cinema Ritrovato e gli omaggi ai protagonisti della storia del cinema, da maestri come Alfred Hitchcock e Ingmar Bergman al volto simbolo di Marilyn Monroe, alle proiezioni di Schermi e lavagne con i capolavori dell’animazione dal Giappone di Hayao Miyazaki agli Stati Uniti di Tim Burton. E poi il presente con autori italiani ed internazionali degli ultimi anni, senza dimenticare il cinema di Bollywood.
Non perdete le serate speciali come quella del 5 luglio a favore delle popolazioni colpite dal terremoto. Dal 19 giugno al 30 luglio
Sotto le Stelle del Cinema
Till the end of July, every night the great cinema is in Piazza Maggiore, with a rich programme of films proposed by the Cineteca di Bologna (including those within the Festival Il Cinema Ritrovato.
To open Sotto le Stelle del Cinema 2012 is “Accattone" by Pier Paolo Pasolini, which will be followed by many other important proposals, for instance the restored extended version of "C’era una volta in America" by Sergio Leone, or the homages to the great protagonists of the cinema such as Alfred Hitchcock, Ingmar Bergman, or Marilyn Monroe.
Don't miss the special nights as the one on 5th July to support the people victims of the earthquake. From June 19th to July 30th
Porretta Soul Festival 2012
Il top degli artisti soul/rhythm & blues, alcuni di questi giunti per la prima volta in Europa.
Oltre 200 musicisti a cui si affiancheranno band italiane, in un contesto che comprende mercatini, street food, concerti gospel nelle chiese, seminari musicali, proiezione di filmati, conferenze e presentazioni di libri e di dischi. Dal 19 al 22 luglio
Porretta Soul Festival 2012
The top of the artists Soul and Rhythm & Blues, some of them for the first time in Europe, will perform at the Porretta Soul Festival next July.
More than 200 musicians for a rich programme of concerts and many other events. From 19th to 22nd July
