Newsletter Bologna Welcome 21 maggio 2013
29 giugno > 6 luglio 2013
Il Festival che per otto giorni coinvolgerà l’intera Bologna: quattro sale cinematografiche (due al Cinema Lumière, il Cinema Jolly e il Cinema Arlecchino che fanno di via Lame una vera e propria via del cinema) e il grande schermo in Piazza Maggiore per lo spettacolo serale sotto le stelle.
Tra le tante sezioni in programma, l’integrale dei film muti di Alfred Hitchcock nel restauro del British Film Institute (9 i titoli sopravvissuti, degli 11 totali realizzati da Hitchcock tra il 1926 e il 1929).
29 June > 6 July
Eight days packed with screenings, conversations, events; four screens running from morning to evening (our two Lumière Theatres, Arlecchino and Jolly Cinemas) and the evening wonder in Piazza Maggiore, this is Il Cinema Ritrovato Festival.
During the festival – among many others – a complete retrospective of Alfred Hitchcock’s silent movies, directed between 1926 and 1929.
3 > 5 luglio Arena / Parco Joe Strummer
Tre giorni di grande rock al Parco Joe Strummer: mercoledì 3 luglio Goran Bregovic & his Wedding and Funeral Orkestar; Giovedì 4 luglio: Manu Chao La Ventura; Venerdì 5 luglio: Alborosie.
Per tutta la durata del festival all’interno dell’area saranno allestiti punti ristoro, birrerie, merchandising ufficiali delle bands e del festival e un fitto calendario di dj sets in collaborazione con le radio locali.
Strummer Live Festival fa parte di bè bolognaestate 2013.
3 > 5 July Arena / Parco Joe Strummer
Three days of great rock:Wednesday, July 3rd Goran Bregovic & his Wedding and Funeral Orkestar; Thursday, July 4th : Manu Chao La Ventura; Friday, July 5th: Alborosie.
During the festival refreshment bars, official merchandising and dj sets, in cooperation with the local radios.
Strummer Live Festival is part of the summer event program bè bolognaestate 2013.
7 > 17 giugno
Inaugurazione il 7 giugno con l’anteprima italiana del documentario vincitore del premio Oscar© Searching for Sugar Man di Malik Bendjelloul. Ornella Vanoni sarà la madrina del festival a cui il festival dedica il primo evento speciale con la proiezione del documentario di Alexandra Della Porta Rodiani Ornella Vanoni-Ricetta di Donna, in concorso nella sezione Biografilm Italia. Tante altre sezioni la retrospettiva The Camera and The Eye dedicata ad Ed Lachman. Biografilm Festival anima il Parco del Cavaticcio dal 31 maggio al 17 giugno con una serie di concerti, incontri, letture e perfomances.
7 > 17 June
From 7th to 17th June the movie is protagonist at Biografilm Festival with a rich programme: from the great national and international premieres as well as the many events of Bio Parco 2013 at Parco del Cavaticcio open from May 31st to June 7th. Among the events already confirmed we have the new retrospective about Ed Lachman, the great director of Photography, who will preside over the jury of the festival, "Sugar Man" the documentary which was a success at Oscar and "The Gatekeepers," the documentary on the Israeli-Palestinian conflict that has shocked the West.
AMIRI BARAKA WORD MUSIC, CONCERTO PER USTICA
27 giugno, Parco della Zucca via di Saliceto 3/22
In occasione del XXXIII anniversario della strage di Ustica, concerto di Amiri Baraka Word Music. Lo scrittore/drammaturgo/poeta/attivista afroamericano presenterà alcuni dei suoi lavori accompagnato da una formazione jazzistica di all-star che comprende René Mc Lean (saxofono contralto), D.D. Jackson (pianoforte), William Parker (contrabbasso), Pheeroan akLaff (batteria).
AMIRI BARAKA WORD MUSIC, CONCERT FOR USTICA
27 June, Parco della Zucca via di Saliceto 3/22
The concert will be held as part of the celebrations for the XXXIII Anniversary of Ustica disaster.
The writer / playwright / poet /African-American activist will present some of his works accompanied by an all-star jazz band that includes René Mc Lean (alto saxophone), DD Jackson (piano), William Parker (bass), Pheeroan akLaff (drums).
18 > 27 ottobre
Festeggia il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi nella Città della Musica UNESCO. Il Nabucco, l'opera più conosciuta del Maestro, è in scena al Teatro Comunale di Bologna, il più antico d'Italia .
BOLOGNA OPERA HOUSE HOSTS NABUCCO
18 > 27 October
Celebrate the two-hundredth anniversary of Giuseppe Verdi’s birth in the UNESCO City of Music.
The Nabucco, the maestro’s most popular piece, will be staged at Bologna’s Teatro Comunale, the oldest in Italy.
