Bologna Welcome - Comune di Bologna
 

 

Newsletter Bologna Welcome 19 dicembre 2013 

 

Prima di curiosare tra le anticipazioni di alcuni eventi che si terranno a Bologna durante il 2014 ci congediamo dal 2013 ricordando l'appuntamento finale dell'anno che costituisce il culmine delle iniziative di BO ON Bologna si accende, il programma che da novembre - e fino al 6 gennaio- anima il capoluogo emiliano.

Before having a look at some of the events planned for 2014, let's say goodbye to 2013 joining some of those taking place in Bologna these days as part of "BO ON - Bologna switches on".

Vi aspettiamo a Bologna / We wait for you in Bologna

Buon 2014 / Happy 2014

 

 

Capodanno 2013      

La festa del 31 dicembre è in Piazza Maggiore

A partire dalle ore 22.30 la musica "accende" la serata, DALLALTO del balcone del Palazzo del Podestà. Il djset di Girlfriends in a coma inaugura l'intrattenimento per poi lasciare la consolle attorno alla mezzanotte a Peter Hook con musica rock, indie e dance.
Video-installazione artistica Recondite Armonie a cura di Loop e a mezzanotte il Rogo del Vecchione d'artista, Fuori uscita, realizzato da TO / LET
In coda all’evento DALLALTO, il Comune di Bologna in collaborazione con Tper attiva DALLALTO bus, una navetta che da via Marconi collegherà i locali Cassero, Locomotiv, Senzafiltro, Estragon, Covo club e Link.
Concerti e musei aperti anche il 1° gennaio e il 6 gennaio Epifania con la Befana sotto la torre e film in Cineteca.

The New Year's eve celebration is in Piazza Maggiore

From 10.30 p.m. DALLALTO lights up the night with the music spreading from the balcony of the Podestà Palace. The djset of Girlfriend in a coma opens the celebrations; around midnight the console passes on to Peter Hook, with rock, indie and dance music.
The images of "Recondite Armonie", a video art installation by Loop,provide a visual interface to music during the event.
At midnight the long-awaited 'Rogo del Vecchione', the bonfire of a huge puppet (called Vecchione, i.e. The Old one) representing the past year. This year's puppet, named
"Fuori uscita", is a work by the TO / LET duo.
Thanks to the City of Bologna in collaboration with Tper, a shuttle bus service (the
DALLALTO bus) will be operating and connecting via Marconi to the city main clubs Cassero, Locomotiv, Senzafiltro, Estragon, Covo.
On January 1st there are concerts and museums open. On January 6th the
Befana under the tower and films shown at the Film Library.

 

2014 Principali eventi a Bologna / Main events in Bologna *

 

Parsifal - Immagine di scena     

TEATRO COMUNALE PARSIFAL - STAGIONE D'OPERA
14 > 25 gennaio 2014

La Fondazione Teatro Comunale di Bologna inaugura la Stagione d’Opera e Balletto 2014 martedì 14 gennaio con un grande omaggio a Richard Wagner nell'anniversario della prima rappresentazione italiana di Parsifal (Bologna, 1 gennaio 1914).
L'opera è proposta nella straordinaria, innovativa e visionaria produzione di Romeo Castellucci.

 

TEATRO COMUNALE PARSIFAL - OPERA SEASON
14 > 25 January 2014

Fondazione Teatro Comunale di Bologna opens the Opera and Ballet Season 2014 on Tuesday, January 14 paying homage to Richard Wagner, on the anniversary of the first Italian performance of Parsifal (Bologna, January 1st, 1914). The opera has Romeo Castellucci's innovative, extraordinary and visionary direction.

 

 

Loghi Arte Fiera e Art City

ARTE FIERA
24 > 27 gennaio 2014

ART CITY BOLOGNA
Musei, mostre, luoghi d'arte
24 >26 gennaio 2014

Al quartiere fieristico Artefiera la Fiera internazionale d'arte contemporanea, affiancata da Art City Bologna, il programma istituzionale di mostre e iniziative culturali che vede la collaborazione tra Comune di Bologna e BolognaFiere. Dal MAMbo con La Grande Magia. Opere scelte dalla Collezione UniCredit, i Percorsi del magico nei principali luoghi di cultura e l'omaggio a Morandi a cinquant'anni dalla scomparsa con le mostre di Tacita Dean e Rachel Whiteread; da Il Piedistallo Vuoto al Museo Archeologico a Grazia Toderi al Museo della Musica all'arte dell'Ottocento alla Pinacoteca Nazionale fino alle mostre di Fondazione Carisbo, Genus Bononiae, Fondazione del Monte e dei nuovi MAST e CUBO. Molte le occasioni per un'originale scoperta di Bologna grazie all'ART CITY Bus e all'ART CITY Map.

ARTE FIERA
24 > 27 gennaio 2014

ART CITY BOLOGNA
Musei, mostre, luoghi d'arte
24 >26 gennaio 2014

At Bologna Fair center an unmissable appointment for lovers and curious of modern and contemporary art, which will be enriched by Art City, the programme of exhibits and cultural events organized by the City of Bologna in the city museums and public venues.

 

 

Locandina mostra La ragazza con l'orecchino di perla

LA RAGAZZA CON L'ORECCHINO DI PERLA
8 febbraio > 25 maggio 2014

Occasione unica e irripetibile per ammirare un quadro che è nella storia. E attorno a quell’opera, molti altri capolavori da Rembrandt a Hals, da Steen a Ter Borch e anche un secondo Vermeer. Tutto il grande Seicento olandese in un’unica mostra. In Italia. A Bologna.
Molti eventi precedono l'inaugurazione della mostra.

GIRL WITH THE PEARL EARRING
8 February > 25 May 2014

Accompanying the Vermeer there will be a host of other masterworks, by artists such as Rembrandt, Hals, Steen and Ter Borch as well as a second Vermeer. All the greatness of 17th-century Dutch art in a single exhibition staged in Bologna. Many events before the exhibition opening.

 

 

Logo Future Film Festival

FUTURE FILM FESTIVAL
1 > 6 aprile 2014

Festival Internazionale di cinema, animazione e nuove tecnologie. Il tema di questa edizione sarà Futuropolis.

FUTURE FILM FESTIVAL
1 > 6 April 2014

International Festival of Cinema, Animation and New Technologies. The leading theme of this edition will be Futuropolis.

 

 

Mille Miglia edizione 2014    

MILLE MIGLIA
17 maggio 2014

Tappa notturna a Bologna il 17 maggio.


MILLE MIGLIA
17 May 2014

The Mille Miglia car race will arrive in Bologna on 17th May.

 

 

Bè Bolognaestate

BE' BOLOGNA ESTATE
da giugno a settembre 2014

Il ricco programma culturale promosso dal Comune di Bologna in vari luoghi della città: cinema, musica, danza, teatro: tutte le sere, da giugno a settembre.

BE' BOLOGNA ESTATE
from June to September 2014

The rich cultural program promoted by the city of Bologna in various places of the city: cinema, music, dance, theater evenings, from June to September.

 

 

Piazza Maggiore durante Sotto le Stelle del Cinema

Sotto le Stelle del Cinema
Piazza Maggiore
giugno > agosto 2014

Da metà giugno, tutto luglio e anche un po' in agosto tutte le sere il cinema più bello del mondo si proietta gratuitamente nel cuore della città per iniziativa della Fondazione Cineteca di Bologna.

Sotto le Stelle del Cinema
Piazza Maggiore
June > August 2014

From mid-June to the beginning of August every evening the best movies for free in Piazza Maggiore, the heart of the city, on the initiative of the Film Library of Bologna Foundation.

 

 

Logo Il Cinema Ritrovato

IL CINEMA RITROVATO - XXVIII edizione
28 giugno > 5 luglio 2014

Il Cinema Ritrovato è il paradiso dei cinefili: un appuntamento tra Bologna e il mondo che conduce gli amanti del cinema in un lungo viaggio tra film e autori del Novecento, con innovazioni d'ogni tempo e vette di classicità, immagini in bianco e nero, a colori, colorate a mano, sonore e accompagnate da musicisti live...

IL CINEMA RITROVATO - XXVIII edition
28 June > 5 July 2014

“Il Cinema Ritrovato Festival” is a paradise for film lovers: a meeting between Bologna and the world that leads film lovers on a journey among the movies and the authors of the twentieth century.

 

 

Porretta Soul Festival

PORRETTA SOUL FESTIVAL
17 > 20 luglio 2014

Il più prestigioso appuntamento europeo dedicato interamente alla musica soul e rhythm & blues, con un riferimento particolare alla musica di Memphis, il Memphis Sound, la scuola musicale del grande Otis Redding, al quale il festival è dedicato.

info pacchetti turistici per edizione 2014: booking@bolognawelcome.it

PORRETTA SOUL FESTIVAL
17 > 20 July 2014

The most prestigious European event entirely dedicated to rhythm & blues and soul music: and particularly to the Memphis Sound, the music school of the great Otis Redding, to whom the festival is dedicated.

Info on tourist packages for 2014 edition: booking@bolognawelcome.it

 

 

Logo Artelibro

ARTELIBRO - Festival del libro d'arte
18 > 21 settembre 2014

La grande kermesse culturale che presenta il meglio dell'editoria d'arte internazionale e del libro d'antiquariato.

ARTELIBRO - Festival del libro d'arte
18 > 21 September 2014

The cultural fair dedicated to art and antiquarian books.

 

 

Logo Robot Festival

RoBOt 07 - Digital paths into music and art
ottobre 2014

La manifestazione internazionale dedicata alle arti digitali e alla musica elettronica a cura di Shape.

RoBOt 07 - Digital paths into music and art
October 2014

The international festival curated by Shape and dedicated to digital art and electronic music.

 

 

Logo Gender Bender Festival

GENDER BENDER - International & Contemporary Issues on Gender
25 ottobre > 1 novembre 2014

Festival internazionale che presenta gli immaginari prodotti dalla cultura contemporanea, legati alle nuove rappresentazioni del corpo, delle identità di genere e di orientamento sessuale.

GENDER BENDER - International & Contemporary Issues on Gender
25 October > 1 November 2014

The international Festival dedicated to the new imagery related to gender identity, sexual orientation and body representation stemming from contemporary culture.

 

 

Logo Bologna Jazz Festival

BOLOGNA JAZZ FESTIVAL - The Italian Autumn Jazz Event
ottobre > novembre 2014

Grandi nomi del panorama jazzistico italiano e internazionale per un ricco programma di concerti jazz nei teatri e nei jazz club.


BOLOGNA JAZZ FESTIVAL - The Italian Autumn Jazz Event
October > November 2014

Great Italian and international artists for a rich programme of jazz music concerts both in the theatres and in the jazz clubs.

 

 

Logo Trekking Urbano Bologna 2013

TREKKING URBANO BOLOGNA
fine ottobre 2014

Percorsi per tutti i gusti e per tutti i sensi in città e provincia: dai trek più impegnativi per gambe allenate, a quelli più leggeri adatti anche a famiglie con bambini o in lingua per gli ospiti stranieri in città. Tanti i percorsi inediti e curiosi per scoprire la città.

URBAN TREKKING BOLOGNA
End October 2014

Itineraries that suit everybody, in the city and in the surroundings: from the most challenging treks for well trained hikers only to the easier ones for families with children, and also tours in English and Spanish for our foreign guests. Different topics for new and stirring experiences. A different way to discover the city.

 

 

Logo BilBOlBul

BILBOLBUL
21 > 23 novembre 2014

Festival internazionale di fumetto dedicato al fumetto d'autore con in mostra le opere di grandi artisti e di giovani talenti della scena nazionale e internazionale. Incontri, workshop, presentazioni.


BILBOLBUL
21 > 23 November 2014

International Comics Festival organized by Hamelin Associazione Culturale: meetings with Italian and international authors, exhibitions, performances, events for children...



 

* alcune date potrebbero subire variazioni / some dates may change

 

 

Bologna Welcome Card    

Bologna Welcome Card - la città in tasca! Scopri tutti i vantaggi.
Prenota on line la tua card

 

Bologna Welcome Card - the city in your pocket! Here all the card benefits 
Book now

 

Maggiori dettagli nel sito

Up-to-date information on our website

www.bolognawelcome.it

Logo Sito Bologna Welcome En


 

Seguici su / Follow us




Logo YouTube
Logo Facebook
Logo Twitter

 


Per iscriverti alla Newsletter di Bologna Welcome clicca qui. If you wish to subscribe to the Bologna Welcome Newsletter click here:
newsletter.comune.bologna.it/turismo/dmailer/public/iscrizione/turismo

Se desideri perfezionare la tua iscrizione o cancellarti dalla mailing list clicca qui. If you wish to improve your registration or unsubscribe to this newsletter click here:
newsletter.comune.bologna.it/turismo/dmailer/public/profilo/turismo